Sempre quis ler os livros clássicos, aqueles que todos conhecem a história mas que poucos leram a original. Ano passado finalmente li o tão aclamado Romeu e Julieta. Uma linda história.
Esse ano foi a vez da meiga e inocente Alice. Comprei um exemplar de colecionador na Bienal do Livro de 2012. Outra ótima história, na qual prevalece a loucura e a fantasia. A todo instante a guria Alice topa com personagens exóticos e que por diversas vezes a tiram do sério com teus modos nada corteses.
É espantosa a diferença dos filmes das Disney, ótimos mas pouco fiéis, com a obra original de Lewis Carroll. A começar pela mistura das duas histórias nos filmes. E o fato mais grave ocorreu com o segundo filme que pouco tem a ver com a história, nem os personagens e suas características foram mantidas.
Tenho minhas dúvidas da necessidade de mudar a história original para realizar uma adaptação cinematográfica, entendo que é necessário ignorar algumas partes por causa do fator tempo.
Voltando para a história, a narrativa é por demais confusa em muitas partes, principalmente quando se trata dos diálogos. Há sempre poesias que ninguém entende e conversas que confundem Alice e nós. Mas tudo isso é envolto de humor. E é essa confusão e desordem que fazem a beleza da narrativa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário